Their most emblematic mark of distinction is a blue beret.
|
La seva marca de distinció més emblemàtica és la boina blava.
|
Font: Covost2
|
The woman in the navy blue beret was running away.
|
La dona amb una boina de color blau marí estava fugint.
|
Font: Covost2
|
Now, I admit I made mistakes, especially wearing that beret.
|
Ara m’adono que vaig cometre errors, especialment quan vaig dur la boina.
|
Font: TedTalks
|
The low part of the beret has some ribbons which allow to regulate the perimeter.
|
El baix de la boina militar duu unes cintes que permeten regular-ne el perímetre.
|
Font: Covost2
|
In fact, the Sabbats of the Pla de Beret were known in almost all of the neighbouring valleys.
|
Els sàbats de Pla de Beret eren coneguts a gairebé totes les valls dels voltants.
|
Font: MaCoCu
|
You’ll then link up to the track that rises to level 1800, continuing a few hundred metres down the Beret road.
|
Per enllaçar amb la pista que puja a la cota 1800 seguirem un centenar de metres per la carretera de Beret.
|
Font: MaCoCu
|
Catalan-Castilian Dictionary and Castilian-Catalan Dictionary (4th edition) of the Catalan Encyclopedia
|
Diccionari català-castellà i Diccionari castellà-català (4a edició) d’Enciclopèdia Catalana
|
Font: wikimedia
|
General language dictionaries; Thesaurus and Catalan-Spanish, Catalan-English and Catalan-French dictionaries
|
Diccionaris de llengua general; diccionari de sinònims i diccionaris català-castellà, català-anglès i català-francès
|
Font: MaCoCu
|
Most men can’t pull off a beret.
|
La majoria d’homes no poden treure’s una boina.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Get those who know Catalan to speak Catalan.
|
Fer que les persones que saben català el parlin.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|